mercoledì 23 settembre 2009

20 Agosto - 20 Settembre 2009










MEDITAZIONE DEL MESE: dal 20 AGOSTO al 20 SETTEMBRE 2009
Proposta da Marko Pogačnik




Gli esseri umani si perderebbero nell'era della trasformazione planetaria con tutte le crescenti sfide ecologiche, politiche ed economiche, se non ci sarebbero esseri e intelligenze ai vari livelli dell’esistenza pronti ad aiutarci. Con ciò intendo esseri della Terra e dell'Universo che sono più esperti di noi a riguardo i diversi aspetti della creazione, come gli esseri elementari, le anime degli antenati dell'uomo e suoi discendenti compresi i Maestri Ascesi, esseri Angelici, civiltà intraterrestri e qualcun altro: gli extra-terrestri!
Come con tutti gli esseri, prima di aspettarci di potere essere in grado di cooperare con loro, dobbiamo cambiare i nostri preconcetti di chi sono e quale è il loro rapporto e come potrebbe essere, con il nostro pianeta e con la nostra civiltà. Dobbiamo lasciarli liberare "la loro tecnologia cosmonautica".
Prima di tutto, rappresentano diversi aspetti della Coscienza Cosmica e utilizzano diverse forme fisiche attraverso le quali essi ci sono noti, come mezzo di comunicazione - come gli esseri elementari sanno fare.
Una linea di questi esseri dello spazio potrebbe essere chiamata “elementari extraterrestri” essi svolgono un servizio analogo nella costituzione dello spazio Universale, a quello che gli esseri elementari della terra fanno, in relazione alla creazione terrestre. Descrivo la mia percezione di uno di loro, nella mia lettera al LifeNet del 12 agosto 2009. (si può leggere nel mio blog in www.markopogacnik.com)
La meditazione del mese è dedicata questa volta, al dolce toccare la sfera degli esseri di cui ho detto prima, per avere esperienza della loro esistenza.
I contatti che possono venire in essere potrebbe essere importanti, ora e in futuro, e non solo per noi!



Il punto di partenza per la meditazione è il centro d’energia sul retro, nella schiena, che ho descritto nel mio libro "Dichiarazione d’Amore alla Terra" (Macro Edizioni), a pagina 85, come uno dei chakra di percezione della schiena. Posizionato tra le scapole dove sono fissate le ali angeliche nelle tradizionali immagini.



Immaginiamo che due fili come due antenne prendono origine da lì per muoversi liberamente nello spazio dietro la schiena.



Ma prima di poterli utilizzare, essi dovrebbero essere in sintonia con la qualità del cuore per evitare un contatto con esseri o energie estranee.
Immagina di girare entrambe le antenne dal davanti e di immergerle per un pò nello spazio del vostro cuore per sintonizzarle correttamente, con le sue qualità.



Allora siete liberi di muoverle attraverso il vostro spazio delle spalle, in sù o in giù e di ascoltare le qualità e gli esseri che possono entrare in risonanza, con la combinazione della forza del tuo cuore e il punto di partenza tra le scapole.
L'esercizio può essere fatto anche sdraiati supini sulla pancia.



Il nostro interesse è di entrare in contatto con quella dimensione, non è solo per il nostro divertimento, ma anche per esplorare le linee di comunicazione che saranno importante in futuro, in quanto lo sono già ora.


MEDITATION OF THE MONTH AUGUST 20TH TO SEPTEMBER 20TH 2009
Proposed by Marko Pogačnik

The human beings would be lost in the era of the planetary transformation with all the escalating ecological, political and economical challenges, if there would not be different beings and intelligences at various levels of existence ready to help.
I
mean those beings of the Earth and the Universe that are more experienced concerning different aspects of creation than we are, like elemental beings, souls of human ancestors and descendants including the ascended masters, angelic beings, civilisations of the inner Earth and somebody else: the extra-terrestrials!
Like with all those beings, before we can expect to be able to cooperate with them, we have to change our preconceptions of who they are and what their relationship to our planet and our civilization might be. We have to let them free from “their cosmonautic technology”. First of all they represent different aspects of cosmic consciousness and use different forms through which they are known to us only as means of communication – like the elemental beings do.
One line of those beings from the space could be called extraterrestrial elemental beings since they perform similar service to the constitution of the universal space as the terrestrial elemental beings do in relationship to the earthly creation. I described my perception of one of their kind in my letter to LifeNet on August 12th 2009. (also to be read in my blog www.markopogacnik.com)
The Meditation of the Month is this time dedicated to gentle touching the sphere of the mentioned beings, to get some experience of their existence. The contacts that may come into being might be important now and in the future, not only for us personally!

The point of departure for the meditation is the energy centre at the back that I have described in my book “Touching the Breath of Gaia” on page 85 as one of the perception chakras of the back. It is positioned between the shoulder blades where the angelic wings are fastened concerning the traditional images.

Imagine that two threads like two antennas take source from there to move freely into the space behind your back.

But before one could use them, they should be attuned to the heart quality to prevent that they would bump into foreign energy or beings. Imagine to turn both “antennas” forward and to dip them for a while into your heart space to tune them properly.

Then you are free to move them through your back space even high up or deep down and listen to qualities and beings that might come into resonance with the combination of your heart powers and the point of departure between the shoulder blades.
The exercise can be done also in
lying on ones belly.

Our interest to touch into that dimension is not only for our fun but also to explore lines of communication that will be important in the future as they are already now.




20 Settembre - 20 ottobre 2009






MEDITAZIONE DEL MESE dal 20 settembre al 20 ottobre 2009

Proposta da Marko Pogačnik



È possibile che in tempi di cambiamento ci troveremo personalmente o collettivamente, in situazioni di disorientamento, di caos, o addirittura di disperazione. In una tale situazione, si ha bisogno di trovare un luogo interiore di stabilità, se uno non vuole essere sopraffatti dalle influenze esterne. Si ha bisogno di essere ancorati nella pace interiore ed essere in grado di affrontare le sfide.

Ci sono due fasi del processo. Si deve prima, trovare il punto di pace e di radicamento all'interno di se stessi. Il secondo passo è quello di condividere la qualità della pace e del

radicamento con il nostro ambiente e i suoi esseri.

Tuttavia, vi è una sfida: potremmo non essere in grado di trovare la stabilità e il radicamento nel modo che abbiamo sempre usato per trovarli: l'organismo Terra insieme con il nostro corpo è coinvolto, in movimenti complessi di cambiamento costante.

Per vincere la sfida, abbiamo bisogno di trovare un terreno di stabilità al di là del quadro della Terra che cambia. Abbiamo bisogno di radicarci nello spazio archetipo della Terra e dell’Universo che mantengono la pace e la stabilità mentre la realtà presso ed intorno noi è in costante

cambiamento.



Ecco una proposta:


L'esercizio dovrebbe essere fatto in piedi o seduti con la spina dorsale dritta.


Vai con la tua attenzione, lungo la spina dorsale in modo da trasformarla in un canale pieno di sole dorato.


Prolungatela verso il basso, verso il centro della Terra e verso l'alto verso l’infinito. Si tratta di un asse verticale d'oro che rappresenta le forze spirituali della Terra e dell'Universo che lavorano dentro di noi.


Immaginate un secondo asse d'oro che corre orizzontalmente attraverso di voi, a livello

dell’Hara, in fondo tra il secondo e il terzo chakra. Esso rappresenta le forze archetipiche della vita che lavorano in noi.


Il punto in cui i due assi si intersecano comincia a splendere come un piccolo sole.

Accettalo come un punto di radicamento e di stabilità in te. Identificati con esso.

Sii esso.


Poi alza il punto di stabilità verso l'alto nello spazio del tuo cuore. Lascia che il punto luminoso della pace si fonda con la potenza del tuo cuore.


Spinto dalla forza del tuo cuore, dalla qualità del tuo radicamento di pace e dalla tua

stabilità espandi questo campo di energia, dentro e intorno a te e in tutto il mondo.





MEDITATION OF THE MONTH SEPTEMBER 20TH TO OCTOBER 20TH 2009
Proposed by Marko Pogačnik


It is possible that in the times of change we will find ourselves personally or collectively in situations of disorientation, chaos, or even despair. In such a situation, it needs to find an inner place of stability, if one does not wish to be overwhelmed by the outer influences. It needs to be anchored in the inner peace to be able to confront challenges.
There are two steps to the process. One should first find the point of peace and grounding within oneself. The second step is to share the quality of peace and grounding with our environment and its beings.
Yet there is a challenge: we may not be able to find stability and grounding in the way we used always to find it: the Earth organism together with our bodies is involved in complex movements of the constant change. To meet the challenge, it needs to find the ground of stability beyond the framework of the changing Earth. It needs to ground within the archetypal space of the Earth and the Universe that is holding peace and stability while reality within and around us is due to constant change.

Here is a proposal:


· The exercise should be done sitting or standing with the backbone upright.
· Go with your attention along your backbone so that you transform it into a channel filled with golden sunshine.
· Prolong it downwards towards the centre of the Earth and upwards towards infinity. It is a vertical golden axis that represents the spiritual forces of the Earth and Universe working within you.
· Imagine a second golden axis that runs horizontally through you at the level of hara, deep down between the second and the third chakra. It represents the archetypal life forces working within you.
· The point at which the both axes intersect starts to shine like a little sun. Accept it as a point of grounding and stability within you. Identify with it.
Be it.
· Then one should lift the point of stability upwards into one’s heart space.
Let the shining point of peace merge with the power of your heart.
· Driven by the power of your heart the quality of grounded peace and stability should be expanded as an energy field all around you and throughout the world.







Meditazioni Mensili da "LifeNet"







Meditazioni Mensili in Italiano



 


    Meditazione del mese rappresenta una delle possibilità che abbiamo di collaborare personalmente con il processo di trasformazione globale in corso. Siete invitati a dedicare qualche minuto al giorno alla meditazione creativa proposta. Ho creato queste meditazioni per rispondere alle necessità del momento, in relazione ai continui cambiamenti della Terra. Poiché la meditazione copre l'intervallo di tempo che va tra il 20 di uno, al 20 del mese successivo. Se fatta da molte persone in tutto il mondo, può essere utile, al processo di trasformazione della Terra divenendo un movimento pacifico e creativo. (Marko Pogacnik)

    Un’altro modo per usare le meditazioni proposte è quello di introdurle, in base alla risonanza personale, nelle proprie pratiche di cura della Terra, in qualsiasi momento vi sentite ispirati a praticarle.

    Meditation of the month represents one of the possibilities how to collaborate with one’s personal and with the global transformation process. You are invited to daily dedicate some minutes to the proposed imagination. I have crated it to answer the need of the moment, related to the ongoing Earth changes. Given meditation covers the time span between 15th of one to the 15th of the following month. If done by many individuals world-wide, it may help, the Earth transformation process to become a peaceful and yet creative movement. (Marko Pogacnik)

    An other way in order to use the proposed meditations is that to introduce them, based on the personal resonance, in practical own of cure of the Earth, anytime felt inspired to practice them.


     
    Contact:

    LifeNet
    Network for Geomancy and Transformation
    Anna Gruber-Schmälzle and Achim Schmälzle
    Bachstraße 15 D-71263 Weil der Stadt Germany
    Tel. 0049(0)7033-45955 Mail: anna.achim@gmx.de