lunedì 22 marzo 2010

dal 20 Marzo al 20 Aprile 2010








MEDITAZIONE DEL MESE dal 20 marzo al 20 aprile 2010
Proposta da Marko Pogačnik

Non è facile seguire il percorso tortuoso dei cambiamenti della Terra e delle trasformazioni planetarie. Poco tempo fa ho fatto due sogni, uno dopo l'altro. Il giorno prima li ho sognati e il giorno dopo stavo guardando un film documentario televisivo sulle intuizioni di diversi scienziati relative al mito del 2012.
Nel primo sogno vedo una madre che ha perso il suo bambino. Lei è alla ricerca di lui ovunque nella stanza, ma non lo trova. Entro nella stanza e subito vedo il bambino perso posizionato a parete un po 'più alto rispetto al livello abituale del sguardo della madre. Ho l'impressione che la madre rappresenta il sole, mentre il bambino sta per il nostro pianeta in rivoluzione attorno al Sole in un'orbita un po’ diversa da quella abituale e quindi sembra essere perso.
Il sogno che segue il film documentario sul 2012 inizia con l'immagine della pianeta Terra dotato di un razzo gigantesco che sembra essere pronto a spingere la Terra in un'altra posizione nell'universo. Il mio intuito dice che il razzo è in procinto di attivare i propri motori. Come a confermare la mia intuizione un giovane con un bambino si avvicina al cilindro del razzo ed apre una piccola porta per guardare dentro. Questo mi permette anche di vedere ciò che accade all'interno. Vedo, infatti, che i motori sono avviati e iniziano a produrre una fiamma bianco-bluastra che si estende dappertutto dentro il razzo, come se il momento della sua partenza sia vicino.

La Meditazione del mese, è creata in seguito all'immagine dal primo sogno. Dobbiamo ampliare il nostro campo di consapevolezza in modo da non perdere l’orientamento nella nostra vita se i cambiamenti appaiono in modo inaspettato. Il bambino non era perso, solo che la madre stava attaccata all’abitudine di vedere la realtà che in un momento dopo (se i razzi del secondo sogno  iniziano a muoversi) potrebbe essere spazzata via. Estendere l'ambito di consapevolezza è precondizione per trovare il figlio all'interno del nuovo modello della realtà.

· Stai in pace, stai seduto con la spina dorsale eretta.
· Cammina con la tua attenzione alcune volte lungo la spina dorsale in su e giù per avere maggiore consapevolezza del proprio canale di energia.
· Successivamente immagina di estendere la tua spina dorsale un po’ nella direzione verso l’alto e forse, anche nella direzione verso il basso.
· Io credo che il canale della spina dorsale può  essere prolungato solo a livello del centro cuore,  perché il frattale della presenza divina (infinito) all'interno del nostro cuore è capace di fare questo. Estendere da lì su e giù.
· Lavora all’estensione con sufficiente sensibilità perché all'energia personale e ai campi di coscienza può essere necessario una specifica qualità di estensione in un certo momento. Sii libero di sperimentare e ascoltare le risonanze dentro.
· Immergiti nelle qualità del campo esteso di consapevolezza e vedi come portare il nuovo campo esteso in risonanza con la Terra intera.
· Radicati alla terra prima di passare al compito successivo nella tua vita!
traduzione salvatore calì



MEDITATION OF THE MONTH MARCH 20TH TO APRIL 20TH 2010
Proposed by Marko Pogačnik

 
It is not easy to follow the winding path of the Earth changes and planetary transformation. Shortly ago I had two dreams, one after the other, that were given to me a day before and a day after I was watching a TV documentary film about the insights of different scientists relating to the 2012 mythos.
In the first dream I see a mother who has lost her child. She is looking after him everywhere in the room but can not find him. I enter the room and immediately see the missed child positioned at the wall a bit higher than the usual level of the mother’s look. I have the impression that the mother represents the sun while the child stands for our planet evolving around the sun in a bit different orbit as we are used to and therefore seems to be lost.
The dream following the 2012 documentary film starts with the image of the Earth planet equipped with a gigantic rocket system that seems to be ready to push the Earth into another position in the universe. My intuition says that the rocket is about to activate its motors. As if to confirm my intuition a young man with a child approaches the cylinder of the rocket and opens a small door to look inside. This enables me also to see what goes on inside. I see that the motors indeed started to move and to produce a white-bluish kind of fire that extends everywhere within the rocket as if the moment of its move is close.
The following Meditation of the Month is created following the image from the first dream. We have to extend our field of awareness so that we would not loose orientation in our lives if the change appears in an unexpected way. The child was not lost, just the mother was sticking to the habit of seeing reality there where the next moment (if the rockets from the second dream start to move) it might be wiped out. Extending the field of awareness is precondition to find the child within the possible new pattern of reality.

 
· Be at peace, sit or stand with the upright backbone.
· Walk with your attention few times along the backbone up and down to become aware of its energy channel.
· Then imagine to extend the backbone a bit in the direction up and perhaps also in the direction down.
· I believe the backbone channel can be extended only at the level of the heart center because the fractal of divine presence (infinity) within our heart is capable of doing this. Extend it from there up and down.
· Work on the extension with enough sensitivity because the personal energy and consciousness fields may need a specific quality of extension in certain moment. Be free to experiment and listen to the resonances within.
· Dive into the qualities of the extended field of awareness/beingness and see how to bring the new extended field in resonance with the Earth as the whole.
· Ground yourself before moving to the next task in your life!